INSTITUTO DE LENGUA Y CULTURA NACIÓN AYMARA
JEKUAEAVEI TËTAPE ÑAÑEMONGUETA YANDE ÑEEPE JARE ÑEANGAREKO RUPI.
HABLANDO NUESTRO IDIOMA, NOS CUIDAMOS Y SEGUIMOS
APRENDIENDO EN CASA.
Che rete
Che oime anoi
Cheäka jare chepi
Cheayu, cheyiva
Jare chepo reta.
Mi cuerpo Mi cuerpo tiene cabeza y mi pie, mi cuello y mi brazo y también mis manos.
(Repetir 2 veces)
INSTITUTO DE LENGUA Y CULTURA NACIÓN GWARAYU
OROÑËÄRӦ OROYEMBOE ORERËTÄVE OREÑËË PƗPE.
HABLANDO NUESTRO IDIOMA, NOS CUIDAMOS Y SEGUIMOS
APRENDIENDO EN CASA
Ndere yavɨi Ndere yavɨiKwachi
gwayɨ eiko.
Ndeaka rese ndeaka rese.
Nde gwayɨ gwayɨ eiko.
Ndere yavɨi kwachi gwayɨ eiko.
Ndere yavɨi kwachi gwayɨ eiko. (Bis.)
Te pareces al tejón .
Juega con tu cabeza.
Te pareces al tejón.
Juega con tu cabeza.
Te pareces al tejón.
Te pareces al tejón. (Bis.)
INSTITUTO DE LENGUA Y CULTURA NACIÓN QUECHUA
WASIPI QHIPAKUSPA JARK´AKUNCHIK, SIMINCHIKTA
RIMARISPATAQ YACHAKUCHKALLANCHIKPUN.
HABLANDO NUESTRO IDIOMA, NOS CUIDAMOS Y SEGUIMOS
APRENDIENDO EN CASA.
CH’USIQAQA. Ch’usiqaqa, ch’usiqaqa Chhusta ñin, chhusta ñin. Tukuy ch’inllamanta, tukuy ch’inllamanta, Chhusta ñin, chhusta ñin. (Bis.)
LA LECHUZA. La lechuza, la lechuza Hace shhh, hace shhh. Todos calladitos, todos calladitos, Hace shhh, hace shhh. (Bis.)
VER ARTICULO COMPLETO
